BANGKOK — The man behind Bangkok’s epic makeover campaign – whose comments this week spawned alarmed headlines worldwide about a complete ban on its street food – said vendors in the iconic areas of Khaosan Road and Chinatown can remain – under one condition.