$ 0 0 BANGKOK — Walk down Yaowarat Road on a given night and find the area known as Chinatown alive with tourists clamoring for street food unaware of the forces transforming the neighborhood.