BANGKOK — Tuk-tuk driver Kamruay Dandongmuang used to rent a room in Bangkok’s Bang Rak district but had to move out when the cost of living became too high. After the city swept out many of the sidewalk food vendors, he could no longer find affordable meals.