$ 0 0 BANGKOK — One of two independent cinemas in the heart of the city will close forever later this year, just a few days before its 50th birthday.